Not sure about online chats and any easier way to let them know, on Mac you can write a phrase and have a keystroke that automatically pastes that phrase without having to rewrite it or copy and paste from another document. Not sure about other devices though. On the digital front you can get a digital Sunflower card which allows you to tap on other people’s phones with the card to let them know how your condition affects you.