Are her sodium levels high or low on the tablets? If low I wonder if there are some dietary changes that could help.
There has recently been a discussion ariund sodium levels on the forum which I have linked in below for you.
https://onlinecommunity.stroke.org.uk/t/strokes-seizures-low-sodium-levels/43354